Retour

Section 1.i : Va toujours à ton adversaire vers ton côté droit et non en ligne droite

Cette explication est répétée plus loin dans le Ms3227 voir Section 2.c.

Traduction du Ms 3227a par l'ARDAMHE :

Folio 16r

Sache qu'un homme doit toujours aller vers l'autre sur le côté droit dans ses pièces d'escrime, car en toutes choses de l'escrime ou de la lutte, il saura mieux le dominer de ce côté, plutôt qu'en allant droit sur lui. Celui qui connaît bien cet avantage et l'applique correctement, alors celui-là n'est pas un mauvais escrimeur.